Γενικοί Όροι Σύμβασης
Hotiday S.r.l. – Via Giovanni Porzio, 4 – 80143 Νάπολη (NA)
Έκδοση αριθ. 2, σε ισχύ από τις 17/11/2026
Άρθρο 1 – Ορισμοί
Οι όροι και οι ορισμοί που παρατίθενται παρακάτω, οι οποίοι αρχίζουν με κεφαλαίο γράμμα, έχουν την έννοια που αποδίδεται σε καθέναν από αυτούς στο παρόν Άρθρο:
1.1. ΓΟΠ: οι παρόντες Γενικοί Όροι Σύμβασης·
1.2. Εταιρεία: « Hotiday » S.r.l.;
1.3. Πελάτης: το φυσικό πρόσωπο που πραγματοποιεί την Κράτηση για σκοπούς που δεν σχετίζονται με την επιχειρηματική, εμπορική, βιοτεχνική ή επαγγελματική δραστηριότητα που ενδεχομένως ασκεί·
1.4. Μέρη: ο Πελάτης και η Εταιρεία από κοινού·
1.5. Καταλύματα: το κατάλυμα στο οποίο πραγματοποιείται η διαμονή, τα στοιχεία του οποίου αναφέρονται στην Επιβεβαίωση Κράτησης·
1.6. Κράτηση: η παραγγελία διαμονής που υποβλήθηκε από τον Πελάτη·
1.7. Επιβεβαίωση Κράτησης: η ειδοποίηση που αποστέλλεται στον Πελάτη μετά την ολοκλήρωση της Κράτησης, στην οποία αναφέρονται το Κατάλυμα, η Υπηρεσία, η Τιμή, το Αντίτιμο, το εφαρμοστέο πρότυπο και ο Συμβαλλόμενος Μέρος·
1.8. Τιμολόγηση: οι οικονομικοί όροι και οι όροι ακύρωσης που ισχύουν για την Κράτηση (Flex 7, Flex 14 ή Μη Επιστρέψιμη)·
1.9. Αντίτιμο: τιμή της Υπηρεσίας·
1.10. Παροχή: η διαμονή στο Κατάλυμα και οι υπηρεσίες που περιλαμβάνονται στην Κράτηση, όπως αναφέρονται στην Επιβεβαίωση Κράτησης·
1.11. Συμπληρωματικές υπηρεσίες: οι εσωτερικές υπηρεσίες του Καταλύματος που δεν περιλαμβάνονται στην Κράτηση και χρεώνονται απευθείας από το Κατάλυμα (π.χ. σπα, εστιατόριο, μίνι μπαρ κ.λπ.)·
1.12. Μικρές αποκλίσεις: τα γεγονότα που αναφέρονται στο άρθρο 7·
1.13. Μικρές διαταραχές: οι διαταραχές που αναφέρονται στο άρθρο 8·
1.14. Ανωτέρα βία: τα γεγονότα που αναφέρονται στο άρθρο 5·
1.15. Μοντέλο Διαμεσολάβησης: το μοντέλο στο οποίο η Εταιρεία προωθεί και εμπορεύεται την Εγκατάσταση και λειτουργεί ως διαμεσολαβητής μεταξύ αυτής και του Πελάτη. Η Εγκατάσταση εισπράττει την Αμοιβή και αποτελεί τον Συμβατικό Αντισυμβαλλόμενο του Πελάτη για την Παροχή·
1.16. Μοντέλο Άμεσης Πώλησης: το μοντέλο στο οποίο η Εταιρεία διαθέτει τα δωμάτια και λειτουργεί στο όνομά της και για λογαριασμό της. Η Εταιρεία εισπράττει το αντίτιμο και αποτελεί τον συμβατικό αντισυμβαλλόμενο του Πελάτη· η παροχή εκτελείται φυσικά στο κατάλυμα·
1.17. Συμβαλλόμενο Μέρος: το πρόσωπο που συνάπτει με τον Πελάτη τη σύμβαση σχετικά με την Παροχή, δηλαδή η Εγκατάσταση στο Μοντέλο Διαμεσολάβησης και η Εταιρεία στο Μοντέλο Άμεσης Πώλησης·
1.18. Ουσιαστικό σφάλμα: το ουσιαστικό και αναγνωρίσιμο σφάλμα στην τιμή, για παράδειγμα, μια τιμή που είναι προφανώς εξευτελιστικά χαμηλή σε σχέση με την αξία της υπηρεσίας, σε βαθμό που να είναι αναγνωρίσιμη από ένα πρόσωπο με κανονική επιμέλεια·
1.19. Παράπονα: κάθε ένσταση που υποβάλλει ο Πελάτης.
Άρθρο 2 – Προϋποθέσεις και πεδίο εφαρμογής
2.1. Οι παρόντες Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις διέπουν τις κρατήσεις διαμονής στις Εγκαταστάσεις, οι οποίες πραγματοποιούνται μέσω του ιστότοπου της Εταιρείας, των καναλιών και των λοιπών μέσων κράτησης της Εταιρείας.
2.2. Οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις (ΓΟΠ) είναι διαθέσιμοι στον ιστότοπο της Εταιρείας και η έγκρισή τους, μαζί με την ειδική έγκριση των ρητρών που απαιτούν διπλή υπογραφή σύμφωνα με τα άρθρα 1341 και 1342 του Αστικού Κώδικα, πραγματοποιείται με την ηλεκτρονική υπογραφή του Πελάτη.
2.3. Με την υπογραφή των ΓΟΠ, ο Πελάτης, εκτός από την πλήρη αποδοχή των παρόντων ΓΟΠ, δεσμεύεται να τις τηρεί σε όλες τις σχέσεις του με την Εταιρεία και επιβεβαιώνει ότι γνωρίζει και αποδέχεται επίσης τις πρόσθετες πληροφορίες που περιέχονται στον ιστότοπο, καθώς και στις Πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που αναφέρονται στο ακόλουθο Άρθρο 11.
2.4. Σε περίπτωση που ο Πελάτης δεν υπογράψει τους Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις, η Κράτηση δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι έχει πραγματοποιηθεί έγκυρα.
2.5. Τυχόν παρέκκλιση από τους παρόντες ΓΟΠ θα ισχύει μόνο εφόσον αποτελεί αντικείμενο ειδικής γραπτής συμφωνίας που έχει υπογραφεί από τα Μέρη και, σε καμία περίπτωση, δεν αναιρεί την ισχύ των παρόντων ΓΟΠ.
2.6. Η Εταιρεία μπορεί να εμπορεύεται τις διαμονές σύμφωνα με το Μοντέλο Διαμεσολάβησης ή το Μοντέλο Άμεσης Πώλησης. Το μοντέλο που ισχύει για κάθε μεμονωμένη Κράτηση και η ταυτότητα του Συμβαλλόμενου Μέρους γνωστοποιούνται στον Πελάτη στην Επιβεβαίωση Κράτησης. Οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις ισχύουν και για τους δύο τύπους συμβάσεων, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται συγκεκριμένα μόνο σε έναν από αυτούς.
2.7. Παραμένουν σε ισχύ οι υποχρεωτικές διατάξεις του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 206 της 6ης Σεπτεμβρίου 2005 (ο «Κώδικας Καταναλωτών») και του Αστικού Κώδικα. Καμία ρήτρα των Γενικών Όρων Χρήσης δεν μπορεί να ερμηνευθεί ως περιορισμός των δικαιωμάτων που αναγνωρίζει ο νόμος στον Πελάτη.
Άρθρο 3 – Τιμή, πληρωμή και λάθη στην τιμολόγηση
3.1. Το αντίτιμο της υπηρεσίας αναγράφεται στην Επιβεβαίωση Κράτησης και περιλαμβάνει φόρους και τέλη, με εξαίρεση τον φόρο διαμονής, ο οποίος, εφόσον οφείλεται, αναγράφεται ξεχωριστά.
3.2. Στο Μοντέλο Διαμεσολάβησης, η πληρωμή πραγματοποιείται υπέρ της Μονάδας σύμφωνα με τους τρόπους που αναφέρονται. Στο Μοντέλο Άμεσης Πώλησης, η πληρωμή πραγματοποιείται υπέρ της Εταιρείας.
3.3. Το δημοσιευμένο αντίτιμο δεσμεύει τον συμβαλλόμενο.
3.4. Διατηρείται το δικαίωμα να ζητηθεί η ακύρωση της Κράτησης σε περιπτώσεις Ουσιαστικού Σφάλματος, σύμφωνα με τα άρθρα 1428 και επόμενα του Αστικού Κώδικα. Σε αυτή την περίπτωση, η Εταιρεία ενημερώνει εγκαίρως τον Πελάτη και τα καταβληθέντα ποσά επιστρέφονται εξ ολοκλήρου εντός 14 ημερών από την ενημέρωση.
Άρθρο 4 – Υπαναχώρηση, ακύρωση και τροποποίηση
4.1. Σύμφωνα με το άρθρο 59 του Κώδικα Καταναλωτή, ο Πελάτης δεν έχει δικαίωμα αυθαίρετης υπαναχώρησης από την Κράτηση, καθώς πρόκειται για παροχή μη οικιστικών καταλυμάτων με καθορισμένη ημερομηνία ή περίοδο εκτέλεσης. Η δυνατότητα ακύρωσης από τον Πελάτη ρυθμίζεται από το παρόν άρθρο, λαμβάνοντας υπόψη τις διάφορες τιμές, και έχει τον χαρακτήρα συμβατικής υπαναχώρησης:
α) Τιμολόγια Flex 7 / Flex 14: ο Πελάτης μπορεί να ακυρώσει την Κράτηση χωρίς ποινές, εφόσον το αίτημα υποβληθεί εντός 7 ημερών (Flex 7) ή εντός 14 ημερών (Flex 14) πριν από την ημερομηνία άφιξης στο Κατάλυμα. Η πλήρης επιστροφή χρημάτων πραγματοποιείται αυτόματα από τον Συμβαλλόμενο Μέρος εντός 14 ημερών από την παραλαβή του αιτήματος. Οι ακυρώσεις που υποβάλλονται μετά τη λήξη της προθεσμίας δεν παρέχουν δικαίωμα επιστροφής χρημάτων, εκτός εάν συντρέχει περίπτωση ανωτέρας βίας.
β) Τιμολόγιο χωρίς δυνατότητα επιστροφής χρημάτων: σε περίπτωση ακύρωσης της Κράτησης με Τιμολόγιο χωρίς δυνατότητα επιστροφής χρημάτων, αποκλείεται το δικαίωμα επιστροφής χρημάτων. Η μη επιστρέψιμη τιμή διέπει αποκλειστικά την εκούσια ακύρωση εκ μέρους του Πελάτη. Δεν ισχύει σε περίπτωση γεγονότος ανωτέρας βίας, οπότε ο Πελάτης δικαιούται την επιστροφή του αντιτίμου σύμφωνα με το άρθρο 5.
4.2. Η Εταιρεία δεσμεύεται να εξετάσει τη δυνατότητα αλλαγής των ημερομηνιών της Κράτησης ή του ονόματος στο οποίο αναφέρεται, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και κατόπιν γραπτής αίτησης του Πελάτη. Ισχύουν τυχόν διαφορά τιμής και προκαθορισμένα τέλη αλλαγής ύψους 110 ευρώ για κάθε αλλαγή, τα οποία γνωστοποιούνται στον Πελάτη στην Επιβεβαίωση Κράτησης. Στο Μοντέλο Διαμεσολάβησης, η αλλαγή εξαρτάται από την αποδοχή του Καταλύματος.
Άρθρο 5 – Ανωτέρα βία
5.1. Ως γεγονότα ανωτέρας βίας θεωρούνται τα αντικειμενικά, απρόβλεπτα και μη καταλογιστέα ούτε στα Μέρη ούτε στην Εγκατάσταση, δεόντως τεκμηριωμένα γεγονότα, τα οποία καθιστούν αδύνατη την εκτέλεση ή την αξιοποίηση της διαμονής. Ενδεικτικά και όχι εξαντλητικά: μέτρα των αρχών· κλείσιμο των αεροδρομίων άφιξης· φυσικές καταστροφές· αδυναμία χρήσης του Καταλύματος που δεν οφείλεται σε πράξη ή παράλειψη του Καταλύματος ή της Εταιρείας.
5.2. Η Εταιρεία δεν θα φέρει σε καμία περίπτωση ευθύνη για τη μη εκπλήρωση ή την καθυστερημένη εκπλήρωση των υποχρεώσεών της, εφόσον αυτή οφείλεται σε γεγονός ανωτέρας βίας.
5.3. Σε περίπτωση που συμβεί ένα από τα γεγονότα ανωτέρας βίας, η Εταιρεία δεσμεύεται να παράσχει στον Πελάτη ένα κουπόνι αξίας ίσης με το αντίτιμο της κράτησης. Σε περίπτωση που ο Πελάτης δεν επιθυμεί να κάνει χρήση του κουπονιού, μπορεί να υποβάλει γραπτή αίτηση επιστροφής χρημάτων, κατόπιν της οποίας θα του επιστραφεί το πλήρες ποσό από τον Συμβαλλόμενο Μέρος εντός 14 ημερών από την εν λόγω γραπτή αίτηση. Στο Μοντέλο Διαμεσολάβησης, η Εταιρεία δεσμεύεται να διαβιβάσει χωρίς καθυστέρηση το αίτημα επιστροφής χρημάτων του Πελάτη στο Κατάλυμα.
Άρθρο 6 – Αντικείμενο της κράτησης και ευθύνες
6.1. Η κράτηση περιλαμβάνει αποκλειστικά τις υπηρεσίες που αναφέρονται στη σύνοψη και στην επιβεβαίωση κράτησης.
6.2. Οι Συμπληρωματικές Υπηρεσίες δεν περιλαμβάνονται στην Κράτηση, παρέχονται και τιμολογούνται από το Κατάλυμα, το οποίο φέρει την αποκλειστική ευθύνη για αυτές. Η Εταιρεία εξακολουθεί να φέρει την ευθύνη για την ορθότητα των πληροφοριών σχετικά με τις Συμπληρωματικές Υπηρεσίες που δημοσιεύει ή κοινοποιεί στον Πελάτη.
6.3. Στο Μοντέλο Διαμεσολάβησης, η Εταιρεία δεν αποτελεί Συμβατικό Αντισυμβαλλόμενο του Πελάτη και δεν φέρει ευθύνη έναντι αυτού για την εκτέλεση της Υπηρεσίας από τον Φορέα. Συγκεκριμένα, δεν φέρει ευθύνη για:
α) προβλήματα στη λειτουργία της εγκατάστασης (π.χ. καθαριότητα, μούχλα, οσμές, παροχές, βλάβες, check-in)·
β) Συμπληρωματικές υπηρεσίες·
γ) πρόωρη κλείσιμο της Εγκατάστασης·
δ) επιστροφή του αντιτίμου που εισέπραξε η Μονάδα, ακόμη και σε περιπτώσεις ανωτέρας βίας·
ε) ζημίες, ακόμη και μη περιουσιακές, που προκύπτουν από παραβάσεις της Μονάδας·
6.4. Στο Μοντέλο Διαμεσολάβησης, η Εταιρεία ευθύνεται έναντι του Πελάτη για τις δικές της υποχρεώσεις, και συγκεκριμένα για:
α) την ορθότητα και την πληρότητα των πληροφοριών, των ανακοινώσεων και των εικόνων που δημοσιεύονται και διαβιβάζονται στον Πελάτη, με την επιφύλαξη τυχόν σφαλμάτων στα στοιχεία που παρέχονται από την Εγκατάσταση·
β) συμφωνία μεταξύ της προσφοράς και των πληροφοριών που κοινοποιήθηκαν στον Πελάτη·
γ) λάθη στην τιμολόγηση, εντός των ορίων που προβλέπονται στο άρθρο 3·
δ) μη διαθεσιμότητα του δωματίου λόγω υπερκράτησης·
ε) ορθή διαχείριση της Κράτησης και ορθή διεξαγωγή των δραστηριοτήτων υποστήριξης και διαμεσολάβησης, συμπεριλαμβανομένης της διαβίβασης των Παραπόνων σύμφωνα με το άρθρο 10.3.
6.5. Στο Μοντέλο Άμεσης Πώλησης, η Εταιρεία αποτελεί τον Συμβατικό Αντισυμβαλλόμενο του Πελάτη και ευθύνεται έναντι αυτού για την ακριβή εκτέλεση της Υπηρεσίας, ακόμη και όταν αυτή εκτελείται υλικά από τη Δομή. Η κατανομή των ευθυνών μεταξύ της Εταιρείας και της Εγκατάστασης ισχύει αποκλειστικά στις εσωτερικές σχέσεις τους, για σκοπούς αναγωγής, και δεν μπορεί να προβληθεί έναντι του Πελάτη. Επιφυλάσσονται οι διατάξεις του άρθρου 6.2.
6.6. Η κατανομή που προβλέπεται στο παρόν άρθρο δεν περιορίζει ούτε αποκλείει τα δικαιώματα του Πελάτη έναντι του Συμβαλλόμενου Μέρους. Ισχύει με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 14.1.
Άρθρο 7 – Απεικόνιση της δομής και ήσσονος σημασίας ανωμαλίες
7.1. Η απεικόνιση της Δομής που εμφανίζεται στον ιστότοπο της Εταιρείας ή στα άλλα κανάλια κρατήσεων της ίδιας αποτελεί, εκτός εάν αναφέρεται σε μεμονωμένη μονάδα ακινήτου, γενική ένδειξη του τύπου του δωματίου που αποτελεί αντικείμενο της Κράτησης.
7.2. Δεν αποτελούν ουσιώδη αθέτηση υποχρεώσεων, υπό την προϋπόθεση ότι δεν επηρεάζουν ουσιαστικά την απόλαυση της διαμονής, οι ακόλουθες ήσσονος σημασίας αποκλίσεις (ενδεικτικός κατάλογος):
α) χρώματα, έπιπλα και διακοσμητικά στοιχεία διαφορετικά, αλλά ισοδύναμα ως προς τη λειτουργία και την ποιότητα·
β) διαφορετική θέα ή έκθεση, εφόσον δεν προβλέπεται ειδικός τιμοκατάλογος·
γ) διαφορές ως προς τη μάρκα των εξαρτημάτων, με την ίδια λειτουργία και ποιότητα.
7.3. Σε περίπτωση ήσσονος ανωμαλίας, ο Πελάτης δικαιούται, εφόσον είναι δυνατόν, αποζημίωση σε είδος, όπως αλλαγή δωματίου ή ισοδύναμη υπηρεσία. Δεν οφείλεται καμία επιστροφή χρημάτων.
7.4. Διατηρείται το δικαίωμα του Πελάτη να αποδείξει ότι η ασυμφωνία επηρέασε ουσιαστικά την απόλαυση της διαμονής του και να ασκήσει τα ένδικα μέσα που προβλέπει ο νόμος.
7.5. Οι αποκλίσεις που δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ως «Ελάσσονες Αποκλίσεις» αντιμετωπίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10.
Άρθρο 8 – Αναφορά προβλημάτων και ήσσονος σημασίας προβλημάτων
8.1. Προκειμένου να καταστεί δυνατή η έγκαιρη παρέμβαση της Εταιρείας και να περιοριστούν οι επιζήμιες συνέπειες, ο Πελάτης καλείται (i) να αναφέρει τυχόν προβλήματα χωρίς καθυστέρηση, κατά το δυνατόν κατά τη διάρκεια της διαμονής, στο Καταλύμα και στην Εταιρεία στα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται στο άρθρο 10.1· (ii) να τα τεκμηριώσει με φωτογραφίες και επικοινωνίες.
8.2. Η γνωστοποίηση αποτελεί υποχρέωση συνεργασίας κατά την καλή πίστη. Η παράλειψή της ή η καθυστέρησή της δεν συνεπάγεται καμία απώλεια των δικαιωμάτων του Πελάτη, αλλά μπορεί να ληφθεί υπόψη για τον υπολογισμό της αποφεύξιμης ζημίας.
8.3. Ως «μικρές δυσλειτουργίες» θεωρούνται, για παράδειγμα, οι δυσλειτουργίες που αφορούν τον καθαρισμό, τις παροχές ή μικρές βλάβες, οι οποίες δεν καθιστούν το δωμάτιο ακατοίκητο.
8.4. Σε περίπτωση Μικρής Δυσλειτουργίας που έχει αναφερθεί σύμφωνα με το άρθρο 8.1, το Κατάλυμα μεριμνά για την επίλυσή της εντός 24 ωρών. Σε αντίθετη περίπτωση, ο Πελάτης έχει το δικαίωμα, κατά την επιλογή του: (i) να αλλάξει δωμάτιο, εφόσον υπάρχει διαθεσιμότητα· (ii) να λάβει έκπτωση ίση με το 20 % της τιμής ανά διανυκτέρευση, για κάθε διανυκτέρευση κατά την οποία η δυσλειτουργία δεν έχει επιλυθεί, η οποία καταβάλλεται από τον Συμβαλλόμενο.
8.5. Η μείωση που προβλέπεται στο άρθρο 8.4 δεν θίγει το δικαίωμα του Πελάτη να επικαλεστεί τα περαιτέρω ένδικα μέσα που προβλέπονται από το νόμο.
8.6. Οι δυσλειτουργίες που δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ως «Ελάσσονες Δυσλειτουργίες» αντιμετωπίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10.
Άρθρο 9 – Υπερκράτηση και πρόωρη κλείσιμο του καταλύματος
9.1. Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις μη διαθεσιμότητας του δωματίου λόγω (i) υπερκράτησης· (ii) πρόωρου κλεισίματος του Καταλύματος. Εξαιρούνται από το παρόν άρθρο τα γεγονότα ανωτέρας βίας, τα οποία ρυθμίζονται από το άρθρο 5.
9.2. Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 9.1, ο Πελάτης έχει το δικαίωμα να επιλέξει ένα από τα ακόλουθα μέτρα:
α) επανατοποθέτηση σε δομή ίσης ή ανώτερης κατηγορίας, με τη μεταφορά και τα πρόσθετα έξοδα να βαρύνουν το πρόσωπο που έχει προσδιοριστεί σύμφωνα με το άρθρο 6· ή
β) την πλήρη επιστροφή των καταβληθέντων ποσών, εντός 14 ημερών.
9.3. Δεν θίγεται το δικαίωμα του Πελάτη να ζητήσει αποζημίωση για περαιτέρω ζημία, σύμφωνα με το νόμο και έναντι του υπεύθυνου που προσδιορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 6.
Άρθρο 10 – Παράπονα
10.1. Τα παράπονα πρέπει να αποστέλλονται στην Εταιρεία στην ακόλουθη διεύθυνση: info@hotiday.it.
10.2. Κάθε παράπονο εξετάζεται από την Εταιρεία εντός 10 εργάσιμων ημερών.
10.3. Στο Μοντέλο Διαμεσολάβησης, η Εταιρεία διαβιβάζει χωρίς καθυστέρηση στη Δομή τα παράπονα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά της σύμφωνα με το άρθρο 6.3, ενημερώνει τον Πελάτη σχετικά και παρέχει βοήθεια στη διαχείρισή τους. Στο Μοντέλο Άμεσης Πώλησης, η Εταιρεία διαχειρίζεται απευθείας τα παράπονα.
10.4. Η διαδικασία υποβολής παραπόνων δεν εμποδίζει τον Πελάτη να προσφύγει σε διαδικασίες εναλλακτικής επίλυσης διαφορών, ούτε να προσφύγει στη δικαστική αρχή.
Άρθρο 11 – Εμπιστευτικότητα και επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
11.1. Τα προσωπικά δεδομένα του Πελάτη υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679, όπως ορίζεται στην πολιτική επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων που έχει δημοσιευτεί στον ιστότοπο της Εταιρείας.
Άρθρο 12 – Τροποποιήσεις των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων
12.1. Η Εταιρεία μπορεί να επικαιροποιεί τους Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις. Η έκδοση που ισχύει για την Κράτηση είναι εκείνη που έγινε αποδεκτή κατά τη στιγμή της Επιβεβαίωσης Κράτησης.
12.2. Οι επικαιροποιημένες εκδόσεις ισχύουν μόνο για κρατήσεις που πραγματοποιούνται μετά τη δημοσίευσή τους.
Άρθρο 13 – Εφαρμοστέο δίκαιο και αρμόδια δικαιοδοσία
13.1. Οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις διέπονται από το ιταλικό δίκαιο.
13.2. Για όλες τις διαφορές που προκύπτουν ή συνδέονται με οποιονδήποτε τρόπο με την εφαρμογή, την εκτέλεση και την ερμηνεία των παρόντων Γενικών Όρων, αρμόδιο είναι αποκλειστικά το δικαστήριο του τόπου κατοικίας ή της εκλεκτικής κατοικίας του Πελάτη, σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Καταναλωτή.
Άρθρο 14 – Τελικές διατάξεις
14.1. Καμία ρήτρα των παρόντων ΓΟΠ δεν αποκλείει ή περιορίζει:
α) την ευθύνη της Εταιρείας σε περίπτωση δόλου ή βαριάς αμέλειας·
β) την ευθύνη για θάνατο ή σωματικές βλάβες του Πελάτη·
γ) τις ενέργειες και τα δικαιώματα του Πελάτη σε περίπτωση ολικής ή μερικής μη εκπλήρωσης ή ελλιπούς εκπλήρωσης.
14.2. Σε κάθε περίπτωση, θεωρείται δεδομένο ότι, εφόσον ο Πελάτης αποφασίσει να μην κάνει χρήση της Κράτησης ή δεν προσέλθει στο Κατάλυμα στις ημερομηνίες που αφορούν την Κράτηση για προσωπικούς λόγους, δεν θα δικαιούται καμία επιστροφή χρημάτων (πέραν του επιτρεπόμενου βάσει της εφαρμοζόμενης τιμής), εκτός από περιπτώσεις ανωτέρας βίας.
14.3. Τυχόν επιείκεια της Εταιρείας έναντι του Πελάτη δεν συνιστά, ούτε μπορεί με κανέναν τρόπο να ερμηνευθεί, ως αναγνώριση ευθύνης εκ μέρους της Εταιρείας.
14.4. Σε περίπτωση που μία ή περισσότερες ρήτρες των παρόντων ΓΟΠ κριθούν από δικαστικό όργανο ή άλλη αρμόδια αρχή, ή για οποιονδήποτε λόγο καταστούν ή είναι άκυρες, παράνομες, ανεφάρμοστες ή μη εφαρμόσιμες, εν όλω ή εν μέρει, οι υπόλοιπες ρήτρες θα διατηρήσουν, για κάθε σκοπό, την ισχύ και την αποτελεσματικότητά τους.
14.5. Όλες οι επικοινωνίες που αναφέρονται στους παρόντες ΓΟΠ (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι εξαντλητικά: ειδοποίηση ακύρωσης της Κράτησης, ειδοποίηση αίτησης αλλαγής ημερομηνίας, ειδοποίηση για Μικρές Δυσλειτουργίες) πρέπει να αποστέλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση: info@hotiday.it.
14.6. Όλες οι επιστροφές χρημάτων που οφείλονται από την Εταιρεία θα πραγματοποιούνται μέσω επιστροφής χρημάτων στον ίδιο τρόπο πληρωμής που χρησιμοποίησε ο Πελάτης κατά τη στιγμή της Κράτησης.
Αποδοχή των Γενικών Όρων και Ειδική Έγκριση των Ρητρών
Ο Πελάτης αποδέχεται τους παρόντες ΓΟΠ και εγκρίνει ρητά τις ρήτρες που αναφέρονται παρακάτω, επιλέγοντας τα αντίστοιχα ξεχωριστά πλαίσια επιλογής κατά τη διάρκεια της διαδικασίας Κράτησης, σύμφωνα με το άρθρο 2.2.
Σύμφωνα με τα άρθρα 1341 και 1342 του Αστικού Κώδικα, ο Πελάτης δηλώνει ότι αποδέχεται ρητά τους ακόλουθους όρους:
- Άρθρα 4.1 και 4.2: ρυθμίσεις σχετικά με τις τιμές, την ακύρωση και την τροποποίηση·
- Άρθρο 5.2: περιορισμός της ευθύνης της Εταιρείας σε περιπτώσεις ανωτέρας βίας·
- Άρθρο 6.2: οριοθέτηση της ευθύνης της Εταιρείας για τις Συμπληρωματικές Υπηρεσίες·
- Άρθρο 6.3, στοιχεία α) έως ε): περιορισμός της ευθύνης της Εταιρείας στο Μοντέλο Διαμεσολάβησης και κατανομή της ευθύνης με τη Δομή·
- Άρθρα 7.2 και 7.3: περιορισμός των μέσων ένδικης προστασίας και αποκλεισμός της επιστροφής χρημάτων σε περίπτωση Ελάσσων Παρατυπιών·
- Άρθρο 8.4: Προκαθορισμός των μέτρων αποκατάστασης για τις ήσσονος σημασίας διαταραχές της υπηρεσίας·
- Άρθρο 14.2: διαγραφή για προσωπικούς λόγους.